💬 “If we’d go again, all the way from the start…”
Com essa frase marcante, os Scorpions eternizaram uma das baladas mais emocionantes e românticas dos anos 80. “Still Loving You”, lançada em 1984, é muito mais do que uma simples música de amor: é um grito de arrependimento, paixão e esperança de reconciliação.
Em meio a solos de guitarra intensos e vocais carregados de emoção, a banda alemã entregou um dos maiores hinos do rock romântico de todos os tempos. Presente em seu álbum Love at First Sting, a canção rapidamente se tornou um sucesso mundial, especialmente em países como França e Brasil, onde até hoje ecoa em corações apaixonados.
“Still Loving You” é sobre aquele amor que resiste ao tempo, mesmo depois de tudo parecer perdido. Uma declaração sincera de que, apesar dos erros e das mágoas, ainda existe amor — e ele é forte o suficiente para tentar de novo.
Se você é fã de músicas que falam de sentimentos profundos e de amores intensos, prepare-se para redescobrir uma das obras-primas do Scorpions.
🧡 Sobre a música
Lançada no auge dos anos 80, “Still Loving You” é uma balada power rock que fala sobre um relacionamento em crise, onde o eu lírico busca desesperadamente reconquistar seu amor. A letra transmite uma vulnerabilidade incomum no mundo do hard rock, mostrando que o amor e o arrependimento também fazem parte da alma do rock’n’roll.
A melodia suave, combinada com os solos intensos de guitarra de Rudolf Schenker e os vocais emocionados de Klaus Meine, criam um clima dramático e profundamente tocante.
📈 Desempenho nas paradas
-
🇫🇷 França: Top 1 por várias semanas; vendeu mais de 1 milhão de cópias no país.
-
🇩🇪 Alemanha: Top 10.
-
🌎 Brasil: Enorme sucesso nas rádios; tornou-se uma das músicas mais populares do Scorpions no país.
-
Ajudou o álbum Love at First Sting a vender mais de 3 milhões de cópias nos EUA.
🎬 Presença na cultura pop
-
A música é constantemente usada em trilhas sonoras, novelas e comerciais em diversos países.
-
Tornou-se hino de casais apaixonados nos anos 80 e 90, sendo uma escolha frequente em declarações, festas românticas e até casamentos.
-
Foi regravada diversas vezes e ganhou versões acústicas, inclusive no famoso álbum Acoustica (2001) dos Scorpions.
🎧 Ouça agora
🎵 **Still Loving You – Scorpions**
**Time, it needs time**
Tempo, é preciso tempo
**To win back your love again**
Para reconquistar seu amor
**I will be there, I will be there**
Eu estarei lá, eu estarei lá
—
**Love, only love**
Amor, só o amor
**Can bring back your love someday**
Pode trazer seu amor de volta algum dia
**I will be there, I will be there**
Eu estarei lá, eu estarei lá
—
**If we’d go again**
Se tentássemos de novo
**All the way from the start**
Desde o começo
**I would try to change**
Eu tentaria mudar
**The things that killed our love**
As coisas que mataram nosso amor
**Yes, I’ve been there, I’ve been there**
Sim, eu estive lá, eu estive lá
—
**I will be there, I will be there**
Eu estarei lá, eu estarei lá
**If we’d go again**
Se tentássemos de novo
**All the way from the start**
Desde o começo
**I would try to change**
Eu tentaria mudar
**The things that killed our love**
As coisas que mataram nosso amor
**Yes, I’ve been there, I’ve been there**
Sim, eu estive lá, eu estive lá
—
🤔 Curiosidades sobre os Scorpions e a música
-
A ideia da música nasceu de uma jantar entre Klaus Meine e Rudolf Schenker, que estavam explorando canções mais melódicas e acessíveis.
-
Segundo Schenker, a canção quase não entrou no álbum por não se encaixar no “clima hard rock” — e acabou sendo o maior sucesso dele.
-
Foi uma das músicas que ajudou os Scorpions a se firmarem como uma das poucas bandas de heavy metal a ter apelo romântico global.
💞 Por que é uma das músicas mais românticas dos anos 80?
Porque fala com sinceridade sobre um amor que ainda vive, mesmo quando tudo parece perdido. É intensa, emocional e honesta — e consegue unir o peso do rock à delicadeza dos sentimentos humanos.
“Still Loving You” representa todos os que já erraram, mas ainda amam — e estão dispostos a tentar de novo.