“Robbie Williams é um dos artistas britânicos mais carismáticos da música pop. Com uma carreira marcada por ousadia, emoção e autenticidade, ele conquistou uma legião de fãs ao redor do mundo. A canção ‘Angels’, seu maior sucesso solo, é um verdadeiro hino sobre proteção, fé e amor eterno.”
Lançada em 1997, “Angels” rapidamente se tornou um marco na carreira de Robbie Williams e uma das músicas mais românticas de todos os tempos. A faixa integra seu primeiro álbum solo, Life thru a Lens, e é até hoje considerada sua assinatura musical.
A letra, poderosa e sensível, fala sobre a presença constante de um anjo — que muitos interpretam como uma metáfora para o amor verdadeiro, incondicional e protetor. É daquelas músicas que abraçam o coração e fazem qualquer um se emocionar, principalmente em momentos de saudade ou paixão intensa.
Curiosidades sobre a música Angels:
A canção foi escrita por Robbie Williams em parceria com Guy Chambers, e embora tenha alcançado enorme sucesso, nunca chegou ao topo das paradas britânicas — parando na 4ª posição. Ainda assim, é a música mais vendida da sua carreira no Reino Unido.
Robbie declarou em várias entrevistas que Angels foi inspirada em sua ligação com sua falecida avó, que ele sentia como uma presença protetora.
A faixa é constantemente incluída em listas de músicas mais românticas da história e foi eleita a melhor canção de todos os tempos para funerais no Reino Unido, pela BBC.
Apesar de seu sucesso massivo, Angelsnunca foi lançada como single oficial nos Estados Unidos, o que contribuiu para que Robbie Williams se tornasse uma estrela principalmente europeia.
Artistas como Jessica Simpson e David Archuleta já fizeram versões emocionantes da canção.
🎧 Ouça agora
📌 Aperte o play, feche os olhos e prepare o coração:
👉 Assista no YouTube 🎧💔
Letra e Tradução
I sit and wait
Eu sento e espero
Does an angel contemplate my fate?
Será que um anjo contempla meu destino?
And do they know
E será que eles sabem
The places where we go
Os lugares para onde vamos
When we’re grey and old?
Quando estamos grisalhos e velhos?
‘Cause I’ve been told
Porque me disseram
That salvation lets their wings unfold
Que a salvação permite que suas asas se abram
So when I’m lying in my bed
Então, quando estou deitado na minha cama
Thoughts running through my head
Pensamentos correndo pela minha cabeça
And I feel that love is dead
E eu sinto que o amor está morto
I’m loving angels instead
Eu estou amando anjos, ao invés disso
And through it all, she offers me protection
E apesar de tudo, ela me oferece proteção
A lot of love and affection
Muito amor e carinho
Whether I’m right or wrong
Esteja eu certo ou errado
And down the waterfall
E caindo da cachoeira
Wherever it may take me
Para onde quer que isso me leve
I know that life won’t break me
Eu sei que a vida não vai me quebrar
When I come to call, she won’t forsake me
Quando eu a chamar, ela não vai me abandonar
I’m loving angels instead
Eu estou amando anjos, ao invés disso
When I’m feeling weak
Quando estou me sentindo fraco
And my pain walks down a one-way street
E minha dor caminha por uma rua de mão única
I look above
Eu olho para cima
And I know I’ll always be blessed with love
E sei que sempre serei abençoado com amor
And as the feeling grows
E à medida que o sentimento cresce
She breathes flesh to my bones
Ela dá vida à minha carne
And when love is dead
E quando o amor está morto
I’m loving angels instead
Eu estou amando anjos, ao invés disso
And through it all, she offers me protection
E apesar de tudo, ela me oferece proteção
A lot of love and affection
Muito amor e carinho
Whether I’m right or wrong
Esteja eu certo ou errado
And down the waterfall
E caindo da cachoeira
Wherever it may take me
Para onde quer que isso me leve
I know that life won’t break me
Eu sei que a vida não vai me quebrar
When I come to call, she won’t forsake me
Quando eu a chamar, ela não vai me abandonar
I’m loving angels instead
Eu estou amando anjos, ao invés disso
And through it all, she offers me protection
E apesar de tudo, ela me oferece proteção
A lot of love and affection
Muito amor e carinho
Whether I’m right or wrong
Esteja eu certo ou errado
And down the waterfall
E caindo da cachoeira
Wherever it may take me
Para onde quer que isso me leve
I know that life won’t break me
Eu sei que a vida não vai me quebrar
When I come to call, she won’t forsake me
Quando eu a chamar, ela não vai me abandonar
I’m loving angels instead
Eu estou amando anjos, ao invés disso
💬 Agora é com você!
Você também se emocionou com “Angels” de Robbie Williams? Conta aqui nos comentários o que essa música representa pra você! E se você conhece alguém que ama músicas românticas, compartilha esse post com ele(a) — espalhar amor nunca é demais. 💖
